If you're in plan mode, and if autofocus kicks in and you cancel the autofocus, asiair will proceed to shoot the target, and you can't cancel that capture either.
I'd expect if you cancel the autofocus, plan mode will be canceled, or at least, paused.