It looks to me like you do have the guide tab. If I remember correctly (it's been a week or so) it should be, on the Ekos window (not the INDI control panel) the red and white target. That's written a bit ambiguously in the documentation so I can see how you'd think that
That could also be the aligning tab. Not 100% sure. Otherwise I think it's a bug in Ekos.
Another option is that you might have to configure the focal length of the guide scope and primary scope in the Ekos profile, down at the bottom, in order for it to recognize the guiding stuff.