My mistake, the baud rate should be 19200 baud, not 9600 baud.
I just quickly hooked up an unused EM-11 to an unused ASIAIR. The Temma end looks like this:

DC In is connected to a 12V source. The RS-232C mini-DIN connector has a homemade cable that goes from a FTDI USB connector directly to the DIN connector (without going through a male-female DA-9 (misnamed as "DB9" by hobbyists) pair.
Notice that the COMPUTER STAND BY switch on the Temma is turned on to activate the serial port.
Motor switch only needs to be on to move the mount (if you are not familiar with the EM-11, the two black cylinders are the shaft encoders -- treat them gently).
The other end of the black cable is the USB Type A male that has the FTDI chip, and plugged into the ASIAIR (version 2):

The ASIAIR is directly connected with Ethernet to a 12.9" iPad Pro.
The red and black connector at the top is the PowerPole 12 volt distribution (both ASIAIR and Temma grounds (black wire) are tied through this power. If you use separate supplies, be sure to use a ground strap between the ASIAIR and the mount (not just Temma, but any mount).
The iPad end looks like this:

Notice that ASIAIR has auto detected 19200 baud.
If you want to build your own cable, the FTDI cable is this one:
https://www.amazon.com/gp/product/B00DEED3GM
You can buy the Mini-DIN connector from places like Mouser Electronics or DigiKey.
The iPad is running ASIAIR Beta 2.0.0. But I don't think ZWO had touched the INDI Temma driver since Day 1. I had long ago used ASIAIR v1.1, v1.2 and v1.3. When ASIAIR v1.4 started to work with the RainbowAstro protocol, I switched to using the RST-135 mount.
Chen