Thank you for your reply. I have found a possibility in the meantime. On the platform "Cloudy Nights" there is an article where solutions are discussed. The topic title is "Controlling my telescope mount with a joystick".
Thanks for your efforts anyway!
With best regards, Nikolaus