Is it possible to switch in the narrow band filters while observing the Sun through the app?
Not currently. But you can add your own filters in front of the supplied solar one with a little blutac and a filter holder. This example with a Neodynium moon filter improved my solar images noticeably.