In my opinion (others may disagree), this is a user forum. ZWO is under no obligation to respond here (though it'd be a bit silly if ZWO wasn't following...). If I had a "new function" request I'd submit it via:
https://support.astronomy-imaging-camera.com/
Select "Others"
Select Concern Type "Feature Request"
Subject should state this is for Seestar S50
Fill out the remaining portions. Be specific.
I'd assume this gets the request formally into their queue for consideration. No guarantee it would be accommodated and/or prioritized as you may wish.
David