Sorry to be responding so late but I figured it out for me anyways. It seems to be an issue with Android 14 communication sync.
I didn't realize how much data passes between the s50 and the app but there appears to be numerous "fails" and security somthing retries before the app locks up. So I tried using an old android 9 phone and there were no problems, the same with an old android 11 tablet.
That said an android 14 phone and android 14 tablet both have the same problems. So my guess is the problem is an android 14 app communication problem with s50.
Since I don't like using the tiny phone screen I just use a rooted kindle fire HD 10 whichi I'm fairly sure runs on Android 9.
That said the seestar app ran flawlessly on Android 14 up until the last update. I really wish you would stop forcing those updates !!!
Oh on Android 9 I did have the Seestar app spit out either "Err 268" or "Err 263" but it only happened once and it was a quick flash and then gone.
Stargazing and Planetary mode had the same problems as did going through the star atlas.