I have been using the S50 always powered by an external 20Ah power bank for a year new. It went through two Canadian winters, during the night temperatures of -20C are not uncommon. Oh, and the power bank was at least 8 years old when I started using it with the S50, I do not even remember exactly when I got it.
I 3D printed an S50 shell that holds the power bank and the USB cable is 10cm long, so tangled cables, another popular source of worry on this board is also a non-issue for me. I know that this is not ideal but I charge the USB power bank during the day and keep it plugged into the S50 all the time. The battery level of my S50 never drops under 98%, even when using it for 10 hours during a cold night, with the dew heater always on.