Corsair
I apologize if you were not able to infer that I had accomplished this testing by plugging the hub into the ASIAir's USB 2.0 slot. Again, all devices came up as they should. The issue is that the USB 3.0 port does not behave the same as the USB 2.0 ports where it should.
I've tried multiple cables, all under .5 meters.
The Celestron device is externally powered.
And to further prove that the ASIAir is malfunctioning, I connected the same Celestron hub, in the same configuration, to my MELE 3 Mini-PC and it works as expected. No changes in cables, no changes in devices, simply connecting to my mini-PC running NINA.
Sadly, I think this is it for using the ASIAir. I'm not happy about it either. I love the platform and how easy it is to use, but as my device is out of warranty even if there is something wrong with it, ZWO won't fix it. The MELE is way more powerful, supports all of my ZWO devices, and cost less.