Did you install the driver with admin rights ?
Anyhow don't think you need ST4USB if you can control your mount through ascom.
Download Celestron Ascom driver here:
http://www.ascom-standards.org/Downloads/ScopeDrivers.htm
Then in PHD you can use ASI120mm as a guide camera and choose Ascom mount and in Ascom choose suitable Celestron mount.