I'm actually in a very similar situation on a ASI 120MM USB 2.0 on Ubuntu LTS 16.04, which I firmware flashed with the updated firmware file (zwo_fwtool_usb2.tar.bz2), and I can no longer see the USB device when I plug the camera on a USB port on any kernel (windows, MAC OS, linux). How can I flash with a working firmware?
Remi