This is a known problem, since ASIAIR Pro is enclosed in a Faraday Cage (read: metal box). The range can be much worse than the 3 meters that you encountered, depending upon the angle between the ASIAIR Pro and your closest router/extender. For this reason it is an especially poor choice to piggy back the ASIAIR on your OTA since the OTA's orientation changes during the night.
For the ASIAIR Pro's directionality, see this topic:
https://bbs.astronomy-imaging-camera.com/viewtopic.php?f=33&t=10846&p=38150#p38150
Because of this, almost everybody have been using a WIFi extender that is placed close to the ASIAIR Pro. I wouldn't be surprised if ZWO developers themselves are resorting to WiFI extenders.
When using an extender, the best and most consistent performance is achieved by connecting the LAN port of ASIAIR to the LAN port of a WiFi extender (with the extender NOT mounted on the OTA, since all WiFi extenders also have directionality), and picking the 5 GHz band to link the extender to your home network. Your ASIAIR app on the tablet can then be connected to the home network, instead of using the ASIAIR or the extender as a WiFi hotspot.
If you have AC power at your telescope, where presumably the ASIAIR Pro is located, there are almost an unlimited choice of WiFi routers or extenders that you can use.
If you are limited to DC power, you can pick a router that uses 12V input. Many of the old Netgear ones do (I don't know about the current generation).
With only DC power available, many people have opted to use the TP-Link Travel Router that is light, compact and sips very little power from a 5V source (microUSB connecter). There are various 12V to 5V converter that you can use, including the converter than came with the original ASIAIR.
For more information about the TP-Link Travel Router, I have links to my past postings here:
https://bbs.astronomy-imaging-camera.com/viewtopic.php?f=33&t=10835&p=38119#p38119
Finally, you will get the best throughput if you connect the ASIAIR LAN port directly to your home router. If you run a Mesh home network, you can also add a Mesh node right next to the ASIAIR and avoid the long Ethernet cable to the main router. The eero (now owned by Amazon) v2 mesh router can work off of 9V USB Power Delivery (PD) for example, and there are 12V to PD converters that you can buy from Amazon, so you can easily add a Mesh node that is powered off DC power.
ZWO has in the past responded by saying they will have a solution (presumably a WiFi dongle of some form), but there has not been any reported progress for some months now. It is perhaps best that you take matters in your own hands and use a WiFi extender if you prefer not to wait an undetermined period. The TP-Link AC750 Travel Router is not especially expensive at Amazon. Do not get the N300 version of the router -- you would be limited to 300 Mbps instead of 430 Mbps (for just a few dollars difference).
Good luck,
Chen