Psy1280 Please Chen, if you can, will you confirm my findings?
Something is still wrong. It looks like something in the network is using 100 Mbit/sec Ethernet (12 MBytes/second), instead of 1 Gbit/sec ethernet.
As I mentioned earlier, I was getting around 80-90 MBytes/second on a Samba transfer from the ASIAIR. You are only getting 12 MBytes/sec, that seems to indicate some part of the network is using some ancient 100 Mbits/sec equipment.
Try this: (1) find a spare gigabit switch, or buy one if you don't have a spare one, they are dirt cheap nowadays,
https://www.amazon.com/gp/product/B00A128S24
(2) Connect the uplink of the switch of your home network. Many switches today do not distinguish between up and down link ports, and you can use any port -- but as usual, read the manual before using the switch.
(3) bring the ASIAIR close to the switch and use a short (at least Cat5e) cable to connect to downlink of the switch.
(3) Now connect your computer/laptop to the same switch, and using a short (at least Cat5e) cable.
What this does is: although the ASIAIR and computer are on your network, when they talk to each other, they go directly though the switch (the whole idea about an Ethernet switch), and thus also isolates any problem of the rest of your network.
(4) connect the computer to the Samba server of the ASIAIR.
On macOS, use the Finder's "Go" menu and select Connect to Server. You should be able to find the ASIAIR's IP address from the ASIAIR itself or from your home router. Tell the "Connect to Server" interface to connect to:
smb://aaa.bbb.c.ddd
where a, b, c, d is the ASIAIR's IP address. The smb indicates you want to access the Samba file server.
(5) now launch Activity Monitor.app on macOS, and select the Network pane.
(6) try to download a bunch of large files from ASIAIR and you should bee the transfer rate shown in Data Received/sec. It should be above 70 Mbytes/sec. If not, the ASIAIR needs to be replaced, since it is not running anywhere close to 1 Gb/sec.
If you now get gigabit type transfer, your home network needs to be checked.
Chen