Thanks for the quick reaction.
Android (Galaxy S23 - version 14)
SW Version: 2.1.5.11.08 (beta)
Also happened in: 2.1.4 11.06 (official)
I just created a bug report over the 'about' page following your instructions. When I connect my phone to the Wifi of the ASIAir, it is offline. But I think when I pressed on bug report while connected to ASIAir, it automatically downloaded the logs to the smartphone. Then, I disconnected ASIAir WiFi, reconnected to my home WiFi and was able to send the bug report. Hopefully this means you were able to get the logs, because otherwise I would not know how to have both a connection to ASIAir WiFi and Internet open at the same time.
Please let me know if you did not get the logs. Issue #BT20240702247105A