There are actually 2 separate updates - the app itself (V.2.6.0) and thee Seestar firmware (V5.34).
This time when you update the app and connect the telescope, you are given the option to update the internal firmware. This was never an option with earlier versions of the app.
Don