Support@Seestar
This is not an isolated issue. Yesterday I've tried the approach I was suggested at Reddit forums: to enable "Execute enhancement after GOTO" option and try again. This time mosaic was consistent with chosen framing, see how it perfecty worked around the whole frame.


So the steps to reproduce, for me, is to:
1) Enable EQ mode in scope and calibrate correct polar aligment
2) DIsable "Execute enhancement after GOTO" and "Live"
3) Use 2x mosaic and tilt its angle in any way
Mosaic will start working in spirals, but with an offset at an angle of my latitude.
The most important thing: If I enable "Execute enhancement after GOTO" - the issue is not reproducing (see Andromeda image above).
What I think happens, is that Seestar doesn't compensate for its angle in EQ mode if "Execute enhancement after GOTO" is disabled. With the Heart nebula above it worked around the red frame I painted over, while it should've worked around the green rectangle in spirals. 