Kevin_A I am not sure if the belts are set tight enough on my drives and may have some slop that is causing this… not sure.
Kevin, if the RA dithers are less than 7.5 arc seconds, there should be no backlash from the strain wave gears themselves, but it could come from other sources, like you said, a loose belt, or a cheap pulley (the ones that come with the ZWO EAF for example, are not what I'd consider good pulleys :-).
Now, if you limit each RA travel to be less than 0.75 arcsec (e.g., by setting max RA pulse to 100 ms), then a 3 arc second dither could take 4 exposure times to reach the destination, and longer, if it is not smart enough -- the ASIAIR, for example, does a slow exponential decay because it is lazily using PHD2 guiding to recover from a dither -- instead of appling a long enough pulse to directly drive the guide star to the new position and then restart guding.
Still, as you say, not a big deal when you can achieve better guiding.
Chen